12ª Semana do Tempo Comum, Ano Par (II)
Psalmus LIX
Responsorium
R. Salvum fac dextera tua, et exaudi me. (Psalmus LIX, VII)
Salva-me com a tua direita e escuta-me, para que a força divina reúna o que em mim se dispersou e faça novamente habitável o íntimo da alma. (Salmo 59, 7)
I
III. Deus, repulisti nos, et destruxisti nos, iratus es, et misertus es nobis. (Psalmus LIX, III)
3. Deus, permitiste que fôssemos abalados e provados; ainda assim, até no rigor da correção, tua misericórdia permanece escondida, conduzindo a alma ao retorno da verdade. (Salmo 59, 3)
IV. Commovisti terram, et conturbasti eam, sana contritiones ejus, quia commota est. (Psalmus LIX, IV)
4. Sacudiste a terra do nosso interior e perturbaste o que parecia firme; restaura, Senhor, as fissuras da alma, para que o coração, reconduzido à inteireza, volte a permanecer em ti. (Salmo 59, 4)
V. Ostendisti populo tuo dura, potasti nos vino compunctionis. (Psalmus LIX, V)
5. Mostraste ao teu povo realidades duras e o fizeste beber do vinho da compunção, para que a alma, provada pelo vazio, descubra que só o eterno pode sustentá-la. (Salmo 59, 5)
R. Salvum fac dextera tua, et exaudi me. (Psalmus LIX, VII)
Salva-me com a tua direita e escuta-me, para que a força divina reúna o que em mim se dispersou e faça novamente habitável o íntimo da alma. (Salmo 59, 7)
II
XI. Quis deducet me in civitatem munitam, quis deducet me usque in Idumæam? (Psalmus LIX, XI)
11. Quem me conduzirá à cidade fortificada e me levará até Edom, senão a tua providência, que guia a consciência para além dos limites do visível? (Salmo 59, 11)
XIIa. nonne tu, Deus, qui repulisti nos? et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris? (Psalmus LIX, XIIa)
12a. Não és tu, ó Deus, quem nos afastaste para nos ensinar a depender do alto, e não és tu quem caminha à frente das nossas forças, para que nelas não se apoie o coração? (Salmo 59, 12)
XIIb. Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis. (Psalmus LIX, XIIb)
12b. Concede-nos auxílio na tribulação, porque é vã a salvação que nasce apenas do homem; somente o teu socorro restitui à alma o seu centro e sua firmeza verdadeira. (Salmo 59, 12)
XIII. In Deo faciemus virtutem, et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos. (Psalmus LIX, XIII)
13. Em Deus realizaremos a força interior, e Ele reduzirá ao nada aquilo que nos oprime, pois somente a permanência nele sustenta o passo da alma no meio das mudanças. (Salmo 59, 13)
R. Salvum fac dextera tua, et exaudi me. (Psalmus LIX, VII)
Salva-me com a tua direita e escuta-me, para que a força divina reúna o que em mim se dispersou e faça novamente habitável o íntimo da alma. (Salmo 59, 7)
Reflexão
A alma amadurece quando acolhe a prova sem perder o eixo interior.
O que fere por fora pode purificar por dentro, se for recebido em silêncio.
Nada permanece estável quando o homem se apoia apenas no que passa.
A firmeza verdadeira nasce do centro invisível onde Deus sustenta o ser.
Quem aprende a recolher-se em paz distingue o essencial do efêmero.
A retidão interior não nasce da impulsividade, mas da contemplação serena.
Cada desordem pode tornar-se passagem para uma forma mais alta de paz.
Bem-aventurado aquele que atravessa a noite sem abandonar a fidelidade ao Bem.






