Psalmus Responsorius, XLIV, XI-XII. XIV-XV. XVI-XVII
Lectio Psalmorum XLIV, XI-XII. XIV-XV. XVI-XVII
I
XI. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam; et obliviscere populum tuum, et domum patris tui. (Psalmus XLIV, XI)
11. Escuta, filha, contempla e inclina o teu ouvido. Esquece o teu povo e a casa de teu pai, acolhendo no íntimo aquilo que te conduz à plenitude. (Salmo 44, 11)
XII. Et concupiscet rex decorem tuum, quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum. (Psalmus XLIV, XII)
12. O Rei desejará a tua beleza, porque ele é o Senhor, teu Deus, e diante dele encontrarás a verdade que dá sentido à tua existência. (Salmo 44, 12)
R. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam.
R. Escuta, filha, contempla e inclina o teu ouvido. (Salmo 44, 11)
II
XIV. Omnis gloria ejus filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis, (Psalmus XLIV, XIV)
14. Toda a glória da filha do rei está no interior, revestida de esplendor precioso, pois sua verdadeira beleza nasce da profundidade do ser. (Salmo 44, 14)
XV. circumamicta varietatibus. Adducentur regi virgines post eam; proximæ ejus afferentur tibi. (Psalmus XLIV, XV)
15. Ela está envolta em beleza e variedade. Depois dela serão conduzidas ao Rei as virgens, suas companheiras, e se aproximarão de ti. (Salmo 44, 15)
R. Omnis gloria ejus filiæ regis ab intus.
R. Toda a glória da filha do rei está no interior. (Salmo 44, 14)
III
XVI. Afferentur in lætitia et exsultatione; adducentur in templum regis. (Psalmus XLIV, XVI)
16. Serão conduzidas com alegria e exultação e entrarão no templo do Rei, onde a existência encontra sua plenitude na presença daquele que permanece. (Salmo 44, 16)
XVII. Pro patribus tuis nati sunt tibi filii; constitues eos principes super omnem terram. (Psalmus XLIV, XVII)
17. Em lugar de teus pais nascerão teus filhos; tu os estabelecerás como príncipes sobre toda a terra, para que a vida recebida alcance sua plena realização. (Salmo 44, 17)
R. Afferentur in lætitia et exsultatione; adducentur in templum regis.
R. Serão conduzidas com alegria e exultação e entrarão no templo do Rei. (Salmo 44, 16)
Reflexão:
A escuta interior abre o instante para uma realidade que ultrapassa a sucessão e permanece na presença do Eterno.
A verdadeira beleza nasce no interior, onde o ser acolhe silenciosamente sua origem.
Aquilo que se manifesta exteriormente começa antes, na profundidade invisível da existência.
O instante torna-se fecundo quando a interioridade reconhece aquilo que a sustenta.
A presença divina reúne o que estava disperso e conduz o ser à sua unidade.
A entrada no templo exprime o movimento interior pelo qual a existência retorna à sua origem.
A plenitude não pertence somente ao termo, pois já amadurece silenciosamente em cada momento acolhido.
Assim, o ser encontra sua realização quando permanece diante de Deus e permite que sua verdade se manifeste.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário