Psalmus responsorius, Ieremias, XXXI, X. XI–XIIab. XIII
R. Qui dispersit Israel congregabit eum, et custodiet eum sicut pastor gregem suum. (Psalmus, Ieremias XXXI, X)
R. Aquele que permite a dispersão também reúne no centro do ser, guardando cada um na unidade que não se perde e sempre permanece. (Salmo, Jeremias 31, 10)
I
Audite verbum Domini gentes, et annuntiate in insulis quae procul sunt, et dicite Qui dispersit Israel congregabit eum, et custodiet eum sicut pastor gregem suum. (Psalmus, Ieremias XXXI, X)
1 Escutai a voz que ressoa além do tempo sucessivo, pois aquele que dispersa também reconduz ao centro, onde nada se perde e tudo é guardado na plenitude do ser. (Salmo, Jeremias 31, 10)
II
Quia redemit Dominus Iacob, et liberavit eum de manu potentioris. (Psalmus, Ieremias XXXI, XI)
2 A redenção manifesta-se como retorno à integridade, onde nenhuma força exterior pode dominar aquilo que permanece enraizado no que é eterno. (Salmo, Jeremias 31, 11)
III
Et venient, et laudabunt in monte Sion, et confluent ad bona Domini super frumento, et vino, et oleo, et fetu ovium et armentorum. (Psalmus, Ieremias XXXI, XII)
3 Convergem para a abundância que não se esgota, onde o bem não é transitório, mas expressão contínua da fonte que sustenta toda vida. (Salmo, Jeremias 31, 12)
IV
Tunc laetabitur virgo in choro, iuvenes et senes simul, et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. (Psalmus, Ieremias XXXI, XIII)
4 A alegria nasce quando o ser se alinha ao que permanece, e a dor se transforma ao ser integrada na plenitude que jamais se ausenta. (Salmo, Jeremias 31, 13)
Reflexão:
O que se dispersa no tempo revela sua unidade na profundidade do ser.
A voz que chama não vem de fora, mas ressoa no interior silencioso.
O retorno verdadeiro não é deslocamento, mas reconhecimento do que já é.
A plenitude não se constrói, apenas se revela à consciência desperta.
A dor se dissolve quando encontra seu lugar na totalidade.
A alegria nasce da consonância com o que não muda.
Nada se perde para aquele que permanece no essencial.
O ser que se firma no centro atravessa toda mudança sem se fragmentar.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do
Nenhum comentário:
Postar um comentário