Psalmus Responsorius, CXLIV, I-II, VIII-IX, X-XI, XIIIcd-XIV
Laudatio ipsi David.
I
Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in saeculum, et in saeculum saeculi. (Psalmus CXLIV, I)
1 Eu Te exaltarei, ó meu Deus e rei, e bendirei o teu nome por toda a duração dos séculos, pois a tua presença sustenta a alma para além de toda passagem. (Salmo 144, 1)
Per singulos dies benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. (Psalmus CXLIV, II)
2 A cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome por toda a duração dos séculos, porque o coração que se volta para Ti encontra uma permanência que não se desfaz. (Salmo 144, 2)
R. Benedicam nomini tuo in saeculum, et in saeculum saeculi. (Psalmus CXLIV, I)
R. Bendirei o teu nome para sempre, e para sempre hei de bendizer-te, pois tua presença ilumina o interior e conduz a criatura à plenitude do Eterno. (Salmo 144, 1b)
II
Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors. (Psalmus CXLIV, VIII)
8 O Senhor é bondoso e compassivo, paciente e muito misericordioso; sua ternura se inclina sobre a fragilidade humana e nela faz resplandecer a sua bondade sem fim. (Salmo 144, 8)
Suavis Dominus universis, et miserationes ejus super omnia opera ejus. (Psalmus CXLIV, IX)
9 O Senhor é bom para todos, e sua misericórdia repousa sobre todas as suas obras, como um manto de luz que envolve o universo e o conduz à sua origem. (Salmo 144, 9)
R. Benedicam nomini tuo in saeculum, et in saeculum saeculi. (Psalmus CXLIV, I)
R. Bendirei o teu nome para sempre, e para sempre hei de bendizer-te, porque a tua bondade sustenta tudo o que existe e conduz cada ser ao seu sentido mais alto. (Salmo 144, 1b)
III
Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi. (Psalmus CXLIV, X)
10 Todas as tuas obras te bendirão, Senhor, e os teus santos te louvarão, reconhecendo que toda criatura encontra sua verdade quando retorna à fonte de onde procede. (Salmo 144, 10)
Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur. (Psalmus CXLIV, XI)
11 Eles proclamarão a glória do teu Reino e anunciarão o teu poder, porque a realeza divina não passa, mas transfigura silenciosamente o coração que a acolhe. (Salmo 144, 11)
R. Benedicam nomini tuo in saeculum, et in saeculum saeculi. (Psalmus CXLIV, I)
R. Bendirei o teu nome para sempre, e para sempre hei de bendizer-te, pois tudo o que é verdadeiro amadurece na presença daquele que reina acima dos séculos. (Salmo 144, 1b)
IV
Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis. (Psalmus CXLIV, XIIIcd)
13 O Senhor é fiel em todas as suas palavras e santo em todas as suas obras; sua verdade não se altera, e sua santidade sustenta o ser no interior daquilo que permanece. (Salmo 144, 13cd)
Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos. (Psalmus CXLIV, XIV)
14 O Senhor ampara todos os que caem e ergue todos os abatidos, para que nada se perca na noite do abatimento, e tudo seja reconduzido à firmeza da sua mão. (Salmo 144, 14)
R. Benedicam nomini tuo in saeculum, et in saeculum saeculi. (Psalmus CXLIV, I)
R. Bendirei o teu nome para sempre, e para sempre hei de bendizer-te, pois teu Reino atravessa os séculos e recolhe, no invisível, tudo o que é frágil para fazê-lo permanecer. (Salmo 144, 1b)
Reflexão
O louvor abre a alma para uma ordem mais alta do que a sucessão dos instantes.
Quem permanece fiel ao bem descobre que o interior se organiza na presença do Eterno.
A constância pacifica o coração e o torna capaz de receber a luz sem resistência.
A bondade divina não é apenas um atributo, mas uma força que sustenta e reconduz.
Tudo o que se eleva em gratidão participa de uma paz que não depende do tempo comum.
A humildade guarda o espírito da dispersão e o mantém voltado para o que não passa.
A fidelidade de Deus dá ao ser humano um eixo silencioso no meio das mudanças.
Quem aprende a bendizer encontra repouso no Alto e firmeza para caminhar na terra.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário