Psalmus CXII
I. Psalmus CXII, I-II
I. Alleluja. Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini. (Psalmus CXII, I)
Aleluia. Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor, porque toda verdadeira elevação começa quando a alma se volta para sua origem eterna. (Salmo 112, 1)
II. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. (Psalmus CXII, II)
Seja bendito o nome do Senhor, desde este momento e para sempre, pois sua presença permanece quando tudo o que passa encontra seu termo. (Salmo 112, 2)
R. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus. (Psalmus CXII, IV)
R. O Senhor está acima de todos os povos, e sua glória está acima dos céus, elevando o ser para além da sucessão do tempo. (Salmo 112, 4)
II. Psalmus CXII, III-IV
III. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. (Psalmus CXII, III)
Desde o nascer do sol até o seu ocaso, seja louvável o nome do Senhor, pois toda passagem do tempo pode tornar-se abertura para a permanência de sua presença. (Salmo 112, 3)
IV. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus. (Psalmus CXII, IV)
O Senhor está acima de todos os povos, e sua glória está acima dos céus, porque sua realidade ultrapassa toda medida e toda dimensão visível. (Salmo 112, 4)
R. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus. (Psalmus CXII, IV)
R. O Senhor está acima de todos os povos, e sua glória está acima dos céus, elevando o ser para além da sucessão do tempo. (Salmo 112, 4)
III. Psalmus CXII, V-VI
V. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, (Psalmus CXII, V)
Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que habita nas alturas, permanecendo acima de toda mudança e sustentando interiormente aquilo que busca sua verdadeira origem. (Salmo 112, 5)
VI. Et humilia respicit in cælo et in terra? (Psalmus CXII, VI)
E que contempla o que é humilde no céu e na terra, porque nenhuma realidade permanece esquecida diante daquele cuja presença alcança simultaneamente o profundo e o elevado. (Salmo 112, 6)
R. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus. (Psalmus CXII, IV)
R. O Senhor está acima de todos os povos, e sua glória está acima dos céus, elevando o ser para além da sucessão do tempo. (Salmo 112, 4)
Reflexão
A alma que contempla Deus ultrapassa a superfície do instante.
O presente torna-se passagem para uma realidade que permanece.
O nome divino reúne aquilo que o tempo parece separar.
A consciência encontra repouso quando reconhece sua origem.
O que passa não possui a última palavra sobre o ser.
A presença divina sustenta o coração acima da instabilidade.
Cada instante pode abrir-se à realidade que não passa.
E a alma, elevada interiormente, aprende a permanecer diante do eterno.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário