Psalmus CXII, I-II.III-IV.V-VI.VII-VIII
Psalmus responsorius
R. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. (Psalmus CXII, II)
R. Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e por toda a eternidade. (Salmo 112, 2)
I. Alleluja. Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini. (Psalmus CXII, I)
1. Aleluia. Louvai o Senhor, vós que pertenceis a Ele; louvai o nome do Senhor. Que a consciência se eleve de sua condição passageira e reconheça, na origem eterna, o fundamento de todo ser. (Salmo 112, 1)
II. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. (Psalmus CXII, II)
2. Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e por toda a eternidade. O instante recebe sua verdadeira profundidade quando se abre àquilo que permanece além de toda sucessão e encontra no eterno sua realização. (Salmo 112, 2)
R. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. (Psalmus CXII, II)
R. Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e por toda a eternidade. (Salmo 112, 2)
III. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. (Psalmus CXII, III)
3. Desde o nascimento do sol até o seu ocaso, seja louvável o nome do Senhor. Toda a sucessão dos instantes encontra sua unidade naquele que permanece, pois sua presença não está limitada ao movimento do tempo. (Salmo 112, 3)
IV. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus. (Psalmus CXII, IV)
4. Excelso sobre todas as nações está o Senhor, e acima dos céus resplandece a sua glória. Sua transcendência ultrapassa toda realidade criada, enquanto sua presença sustenta silenciosamente a ordem do ser. (Salmo 112, 4)
R. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. (Psalmus CXII, II)
R. Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e por toda a eternidade. (Salmo 112, 2)
V. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, (Psalmus CXII, V)
5. Quem é semelhante ao Senhor, nosso Deus, que habita nas alturas? Ele permanece na plenitude de seu ser, acima de toda determinação criada, e sua realidade é a origem de toda possibilidade de existência. (Salmo 112, 5)
VI. Et humilia respicit in cælo et in terra? (Psalmus CXII, VI)
6. E que contempla o que há de humilde nos céus e na terra? Aquele que transcende todas as coisas não permanece distante delas, mas as alcança com sua presença e conduz cada realidade àquilo que lhe corresponde. (Salmo 112, 6)
R. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. (Psalmus CXII, II)
R. Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e por toda a eternidade. (Salmo 112, 2)
VII. Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem. (Psalmus CXII, VII)
7. Ele levanta da terra aquele que está abatido e ergue do pó aquele que permanece na condição mais humilde. O ser que parecia encerrado em sua limitação pode ser elevado quando alcançado pela ação daquele que conduz a criatura à sua verdadeira dignidade. (Salmo 112, 7)
VIII. Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui. (Psalmus CXII, VIII)
8. Para fazê-lo sentar-se entre os príncipes, entre os príncipes de seu povo. A elevação revela que a realidade humana não está determinada por sua condição presente, pois a origem divina pode conduzi-la a uma forma mais elevada de realização. (Salmo 112, 8)
R. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. (Psalmus CXII, II)
R. Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e por toda a eternidade. (Salmo 112, 2)
Reflexão
O nome do Senhor permanece quando todas as coisas submetidas à sucessão passam.
A existência encontra sua unidade quando reconhece sua origem eterna.
Cada instante pode tornar-se abertura para uma realidade que o transcende.
A luz que percorre o tempo revela uma presença que permanece além dele.
O ser não alcança sua plenitude encerrando-se em sua condição presente.
A elevação interior começa quando a criatura reconhece aquilo que a sustenta.
O instante adquire profundidade quando sua direção se ordena ao eterno.
E a existência encontra seu verdadeiro sentido quando repousa em Deus.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário